-
1 auf den Putz hauen
1. to go to town2. to show offto kick up one's heels(ugs.: ausgelassen feiern)1. to make whoopee coll.2. to whoop it out coll. Am. -
2 Rummel
m; -s, kein Pl.; umg.1. (Geschäftigkeit) (hustle and) bustle; (Aufheben) fuss allg., to-do; (Schau) razz(a)matazz; einen großen Rummel um etw. machen make a big fuss ( oder to-do) about s.th.2. (Jahrmarkt) bes. Brit (fun)fair, Am. (fun) fair, carnival; Rummelplatz* * *der Rummelwhoopee* * *Rụm|mel ['rʊml]m -s,no plden Rummel kennen — to know all about it
großen Rummel um jdn/etw machen or veranstalten — to make a great fuss or to-do about sb/sth (inf)
2) (= Rummelplatz) fairauf den Rummel gehen — to go to the fair
* * *(noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) ballyhoo* * *Rum·mel<-s>[ˈrʊml̩]* * *der; Rummels (ugs.)1) (laute Betriebsamkeit) commotion; (Aufhebens) fuss, to-do (um about)2) (bes. nordd.): (Jahrmarkt) fair* * ** * *der; Rummels (ugs.)1) (laute Betriebsamkeit) commotion; (Aufhebens) fuss, to-do (um about)2) (bes. nordd.): (Jahrmarkt) fair* * *- m.shindig n.whoopee n.
См. также в других словарях:
make whoopee — /wŭˈpē or hwŭˈpē/ (informal) 1. To indulge in hilarious fun or frivolity 2. To make love • • • Main Entry: ↑whoopee * * * 1) celebrate wildly 2) have sexual intercourse * * * make whoopee 1 US, informal + old fashioned : to have sex … Useful english dictionary
make whoopee — ► make whoopee 1) celebrate wildly. 2) have sexual intercourse. Main Entry: ↑whoopee … English terms dictionary
make whoopee — 1. to celebrate and enjoy yourself in a noisy way. It s hard working when everyone else is out there in the streets making whoopee. (usually in continuous tenses) 2. to have sex. They spent most of the week in the hotel room making whoopee.… … New idioms dictionary
make whoopee — kiss and hug, get it on, make love Tony and Victoria were making whoopee when we walked in … English idioms
make whoopee — v To hug and kiss. They were making whoopee in his Model T Ford. 1920s … Historical dictionary of American slang
make whoopee — obsolete to copulate Literally, to celebrate or carouse: I heard two people in the next room making whoopee the old man s archaic term for fornication. (Styron, 1976) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
make whoopee — 1》 celebrate wildly. 2》 have sex. → whoopee … English new terms dictionary
make whoopee — verb a) To enjoy oneself in a boisterous manner. b) To engage in sexual intercourse … Wiktionary
Make whoopee — 1. engage in uproarious merry making; 2. have sexual intercourse (extended variant of whoop ) … Dictionary of Australian slang
make whoopee — Australian Slang 1. engage in uproarious merry making; 2. have sexual intercourse (extended variant of whoop ) … English dialects glossary
make whoopee — behave wildly, act riotously … English contemporary dictionary
